| 48 Stunden (original) | 48 Stunden (traducción) |
|---|---|
| Meine Nacht | mi noche |
| Hat 48 Stunden | tiene 48 horas |
| Und mein Tag | y mi dia |
| Schaut nie vorbei | nunca te detengas |
| Hab' mein Glück | ten mi suerte |
| Bisher noch nie gefunden | Hasta ahora nunca encontrado |
| Und wenn ich’s hätt' | Y si lo tuviera |
| Wär's längst entzwei | ya esta roto |
| Ich bin nicht gut | no estoy bien |
| Beim Liebe nehmen, geben | Tomando, dando en amor |
| Und wenn ich geb' | y si doy |
| Geb' ich zuviel | doy demasiado |
| Ich bin nicht gut | no estoy bien |
| Zu diesem kleinen Leben | A esta pequeña vida |
| Und wenn ich’s wär | y si fuera yo |
| Wär ich dann hier? | ¿Estaría aquí entonces? |
| Und wenn ich fall' | y si me caigo |
| Dann fall' ich tief | Entonces caigo profundo |
| Und wenn ich schrei' | Y si grito |
| Weil mir nichts blieb | porque no me quedo nada |
| Ich schreie nur | solo grito |
| Weil ich nicht | Porque yo no |
| Schneller leben | Vive más rápido |
| Höher fliegen | volar más alto |
| Weiter gehen kann | puede ir más lejos |
| Uh… | Oh... |
| Uh… | Oh... |
| Hilf mir nicht | no me ayudes |
| Denn ich werd' heut nicht zuhör'n | Porque no escucharé hoy |
| Diese Nacht | Esta noche |
| Sie hat kein Ziel | ella no tiene meta |
| Will keinen Rat | no quiero consejos |
| Und keine großen Worte | Y sin grandes palabras |
| Brauch' nur mich | solo necesitome |
| Und davon viel | y mucho de eso |
| Und wenn ich fall' | y si me caigo |
| Dann fall' ich tief | Entonces caigo profundo |
| Und wenn ich schrei' | Y si grito |
| Weil mir nichts blieb | porque no me quedo nada |
| Ich schreie nur | solo grito |
| Weil ich nicht | Porque yo no |
| Schneller leben | Vive más rápido |
| Höher fliegen | volar más alto |
| Weiter gehen kann | puede ir más lejos |
| Uh… | Oh... |
| Uh… | Oh... |
| Uh… | Oh... |
| Uh… | Oh... |
| Und wenn ich fall' | y si me caigo |
| Dann fall' ich tief | Entonces caigo profundo |
| Und wenn ich schrei' | Y si grito |
| Weil mir nichts blieb | porque no me quedo nada |
| Ich schreie nur | solo grito |
| Weil ich nicht | Porque yo no |
| Schneller leben | Vive más rápido |
| Höher fliegen | volar más alto |
| Weiter gehen kann | puede ir más lejos |
| Sag wie lang | di cuanto tiempo |
| Sind 48 Stunden | son 48 horas |
| Denn mein Tag | porque mi dia |
| Schaut nie vorbei | nunca te detengas |
