Letras de 48 Stunden - Rosenstolz

48 Stunden (original)

Meine Nacht
Hat 48 Stunden
Und mein Tag
Schaut nie vorbei
Hab' mein Glück
Bisher noch nie gefunden
Und wenn ich’s hätt'
Wär's längst entzwei
Ich bin nicht gut
Beim Liebe nehmen, geben
Und wenn ich geb'
Geb' ich zuviel
Ich bin nicht gut
Zu diesem kleinen Leben
Und wenn ich’s wär
Wär ich dann hier?
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Uh…
Uh…
Hilf mir nicht
Denn ich werd' heut nicht zuhör'n
Diese Nacht
Sie hat kein Ziel
Will keinen Rat
Und keine großen Worte
Brauch' nur mich
Und davon viel
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Uh…
Uh…
Uh…
Uh…
Und wenn ich fall'
Dann fall' ich tief
Und wenn ich schrei'
Weil mir nichts blieb
Ich schreie nur
Weil ich nicht
Schneller leben
Höher fliegen
Weiter gehen kann
Sag wie lang
Sind 48 Stunden
Denn mein Tag
Schaut nie vorbei

(traducción)

mi noche
tiene 48 horas
y mi dia
nunca te detengas
ten mi suerte
Hasta ahora nunca encontrado
Y si lo tuviera
ya esta roto
no estoy bien
Tomando, dando en amor
y si doy
doy demasiado
no estoy bien
A esta pequeña vida
y si fuera yo
¿Estaría aquí entonces?
y si me caigo
Entonces caigo profundo
Y si grito
porque no me quedo nada
solo grito
Porque yo no
Vive más rápido
volar más alto
puede ir más lejos
Oh...
Oh...
no me ayudes
Porque no escucharé hoy
Esta noche
ella no tiene meta
no quiero consejos
Y sin grandes palabras
solo necesitome
y mucho de eso
y si me caigo
Entonces caigo profundo
Y si grito
porque no me quedo nada
solo grito
Porque yo no
Vive más rápido
volar más alto
puede ir más lejos
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
y si me caigo
Entonces caigo profundo
Y si grito
porque no me quedo nada
solo grito
Porque yo no
Vive más rápido
volar más alto
puede ir más lejos
di cuanto tiempo
son 48 horas
porque mi dia
nunca te detengas