Traducción de la letra de la canción Achterbahn - Rosenstolz

Achterbahn (original)

Ich kann nicht mehr
Ich will nicht mehr
Ich weiß nicht wohin
Ich lebe einen Albtraum
Ich träume nur noch Horror
Und weiß nicht wer ich bin
Die Welt ist nicht mehr rund für mich
Geh nur noch geradeaus
Die Welt ist nicht mehr bunt an sich weiß weder rein noch raus
Ich will zurück aufs Karussell
Ich will zurück zur Achterbahn
Ich will zurück aufs Riesenrad
Und wieder angstlos fahrn
Ich lach nicht mehr
Ich heul nicht mehr
Ersauf in Einheitsbrei
Am Ende dieser Leiter
Komm ich nicht mehr weiter
Erstick im Einerlei

Achterbahn (traducción)

No puedo más
Ya no quiero más
No sé a dónde ir
estoy viviendo una pesadilla
solo sueño horrores
y no se quien soy
el mundo ya no es redondo para mi
Solo sigue recto
El mundo ya no es colorido en sí mismo no sabe ni dentro ni fuera
quiero volver al carrusel
quiero volver a la montaña rusa
Quiero volver a la rueda de la fortuna
Y conducir sin miedo de nuevo
ya no me estoy riendo
ya no lloro
Ahogarse en papilla uniforme
Al final de esta escalera
no puedo ir más lejos
Sofocarse en la monotonía