Traducción de la letra de la canción Angst - Rosenstolz

Angst (original)

Es ist irgendwie passiert
Ich lebe noch
Ich roll' den Stein den Berg hinauf
halt Tag fr Tag
Doch viel zu viele Worte
fallen auf mich ein
Viel zu viele Menschen
reden mir nur rein
Ich hr' mich nicht
Ich seh mich nicht,
Ich finde keine Ruh'
Nur Ihr seht mich
Nur Ihr hrt mich
Doch hrt Ihr mir auch zu?
Ich habe Angst vor jedem Tag
Ich habe Angst vor jeder Nacht
Ich habe Angst dass ich mir vertrau'
Ich habe Angst dass ich mich verlier'
Ich habe Angst vor mir
Ich habe Angst vor mir
Ich hab es einfach nie kapiert
und lebe noch
Ich mach nur meine Trume wahr
halt Stck fr Stck
Doch viel zu viele Fragen
stehn vor meiner Tr Sie alle wollen Antwort
und das allein von mir
Ich wei es nicht
Ich kenn Sienicht
Ich kenne diesen Duft
Ich lieb mich nicht
Ich brauch mich nur
Ich sehne mich nach Luft

Angst (traducción)

de alguna manera sucedió
que todavía estoy vivo
Hago rodar la piedra por la montaña
parada dia tras dia
Pero demasiadas palabras
caer sobre mí
demasiadas personas
sólo háblame
no puedo escucharme
no me veo
no puedo encontrar ninguna paz
solo tu me ves
solo tu me escuchas
¿Pero me estás escuchando?
Tengo miedo de todos los días
Tengo miedo de cada noche
Tengo miedo de que confío en mí mismo.
tengo miedo de perderme
tengo miedo de mi mismo
tengo miedo de mi mismo
simplemente nunca lo conseguí
y sigue vivo
solo hago mis sueños realidad
parar pieza por pieza
Pero demasiadas preguntas
de pie frente a mi puerta Todos quieren una respuesta
y eso solo de mi
Yo no sé
no la conozco
Conozco este olor
no me amo
solo me necesito
anhelo el aire