Traducción de la letra de la canción Auch im Regen - Rosenstolz

Auch im Regen (original)

Wie kannst du dir so sicher sein
Du bist doch viel zu wtend
Um irgendwas zu sehn
Du schreibst dich selbst mal gro, mal klein
Am Ende ist’s verwirrend
und sehr schwer zu verstehen
ich wei nur es wird regnen!
Glaub mir es wird klter
Wann hrt das wieder auf
Ist da draussen kein Licht
Wolken nehm’n dir die Sicht
Auch im Regen
Auch im Regen
Siehst du mich
Wenn dein Boot untergeht
Und du gar nichts mehr verstehst
Auch im Regen
Selbst im Regen
Find ich dich
Zersg den Ast auf dem du sitzt
Spring ab, fang an zu laufen
Das kann ich fr dich nicht
Lass von dir hrn wenn’s soweit ist
Du musst dich auch nicht ndern
Es ndert sich fr dich
Ich wei nur es wird regnen
Und hrt so schnell nicht auf
Glaub mir es wird klter
Wann hrt das wieder auf
Ist da draussen kein Licht
Wolken nehm’n dir die Sicht
Auch im Regen
Auch im Regen
Siehst du mich
Wenn dein Boot untergeht
Und du gar nichts mehr verstehst
Auch im Regen
Selbst im Regen
Find ich dich
Bald siehst du Land
Halt bitte noch durch
Ich seh ganz sicher dort hinter ein Licht
Schwimm um den Verstand
Gib jetzt noch nicht auf
Ich fhr dich aus dem Irrgarten raus
Auch im Regen
Auch im Regen
Siehst du mich
Auch im Regen
Selbst im Regen
Find ich dich

(traducción)

Cómo puedes estar tan seguro
Estás demasiado enojado
para ver algo
Te escribes a ti mismo a veces en mayúsculas, a veces en minúsculas
termina siendo confuso
y muy dificil de entender
¡Solo sé que lloverá!
Créeme, se está poniendo más frío
¿Cuándo se detendrá eso?
No hay luz por ahí
Las nubes te quitan la vista
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Me ves
Cuando tu barco se hunde
y ya no entiendes nada
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Te encontré
Corta la rama en la que estás sentado
Salta, empieza a correr
no puedo hacer eso por ti
Avisame cuando llegue el momento
tampoco tienes que cambiar
cambia por ti
solo se que va a llover
Y no se detiene tan rápido
Créeme, se está poniendo más frío
¿Cuándo se detendrá eso?
No hay luz por ahí
Las nubes te quitan la vista
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Me ves
Cuando tu barco se hunde
y ya no entiendes nada
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Te encontré
Pronto verás tierra
Por favor espere
Definitivamente puedo ver detrás de una luz allí
Nadar alrededor de tu mente
no te rindas todavía
Te sacaré del laberinto
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Me ves
Incluso bajo la lluvia
Incluso bajo la lluvia
Te encontré