Traducción de la letra de la canción Bitte geh' nicht fort - Rosenstolz

Bitte geh' nicht fort (original)

Wir liefen durch die Straßen
Setzten Herzen in Brand
Unser Motor war die Liebe
Ungleich Bruder der Verstand
Wir liefen ohne Kleidung
Und fühlten uns sehr frei
Unser Treibstoff war die Sonne
Es war doch nichts dabei
Und nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort
Lass mich nicht alleine hier
Bitte, geh' nicht fort
Lauf nie wieder weg von mir
Wir lebten doch sehr sündig
Und schämten uns nicht mal
Warn der Treibstoff nur die Triebe
Und der Zündstoff uns egal
Doch nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort…
Ich war ein Idiot
Und viel zu schnell für dich
Doch bitte geh' nicht fort
Ohne mich
Geh' nicht fort

(traducción)

Caminamos por las calles
Prende fuego a los corazones
Nuestro motor era el amor
A diferencia del hermano la mente
Caminábamos sin ropa
Y me sentí muy libre
Nuestro combustible era el sol
no habia nada ahi
Y ahora eso debería haber sido todo
Dime que mi corazón es demasiado pequeño
Por favor no vayas
No me dejes aquí solo
Por favor no vayas
Nunca te alejes de mi otra vez
Vivíamos muy pecaminosamente
Y ni siquiera nos avergonzamos
Avisa el combustible solo los brotes
Y no nos importa el explosivo
Pero ahora eso debería haber sido todo
Dime que mi corazón es demasiado pequeño
Por favor no vayas…
yo era un idiota
Y demasiado rápido para ti
pero por favor no te vayas
Sin mi
no te vayas