Traducción de la letra de la canción Die Psychologin - Rosenstolz

Die Psychologin (original)

OHOHO OHOHO Ich bin Psychologin
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
Sie wollen einen Rat von mir
Das tu ich liebend gern
Ich kenn mich aus in dem Metier
Ich hab es ja gelernt
Ich kenn die Leiden mancher Herrn
Ich helfe auch den Frauen
Ob Zuckerbrot — ob Peitsche
Muss ich erstmal schaun
Wie wär's wenn Sie mir alles erzähln
Das Tonband läuft — wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin deine Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)
Vom Zuhörn halte ich nicht viel
Ich lasse Taten walten
Bei Männern hilft mein Sex-Appeal
Die Stunde zu gestalten
Die Heilung — die wird garantiert
Sie fühlen sich wie neu
Ich habe hart dafür studiert
Denn früher war ich scheu
Wie wär's wenn Sie ganz locker nun sind
Die Kamera läuft — Wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Meine Therapie)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fast wie Poesie)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Fühl dich wie zu Haus)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Zieh dich einfach aus)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)

Die Psychologin (traducción)

OHOHO OHOHO Soy psicóloga
OHOHO OHOHO soy tu psicóloga
quieres un consejo de mi
me encanta hacer eso
Conozco mi camino alrededor del métier
lo aprendí
Conozco las dolencias de algunos señores
yo tambien ayudo a las mujeres
Ya sea zanahoria, ya sea palo
tengo que mirar primero
¿Qué tal si me cuentas todo?
La cinta está corriendo, estamos solos
Y te acuestas en tu sofá
Estoy sentado aquí en mi silla
Mirarte a los ojos con placer
Soy genial todo el tiempo
Conoce el impacto de mi desempeño
me paro en el medio
Mientras te has estado rindiendo por mucho tiempo
Yo digo: "Siguiente por favor"
OHOHO OHOHO soy tu psicóloga
(Freudiano)
OHOHO OHOHO soy tu psicóloga
(escapar no tiene sentido)
No pienso mucho en escuchar
tomo acción
Mi atractivo sexual ayuda con los hombres
Dando forma a la hora
La cura, está garantizada
Te sentirás como nuevo
estudié mucho para esto
Porque yo solía ser tímido
¿Qué tal si te lo tomas con calma ahora?
La cámara está rodando, estamos solos
Y te acuestas en tu sofá
Estoy sentado aquí en mi silla
Mirarte a los ojos con placer
Soy genial todo el tiempo
Conoce el impacto de mi desempeño
me paro en el medio
Mientras te has estado rindiendo por mucho tiempo
Yo digo: "Siguiente por favor"
OHOHO OHOHO Soy el psicólogo
(mi terapia)
OHOHO OHOHO Soy tu psicóloga
(Casi como poesía)
OHOHO OHOHO Soy el psicólogo
(Siéntete como en casa)
OHOHO OHOHO Soy tu psicóloga
(solo desnúdate)
OHOHO OHOHO Soy el psicólogo
(Freudiano)
OHOHO OHOHO Soy tu psicóloga
(escapar no tiene sentido)