Traducción de la letra de la canción Die Suche geht weiter - Rosenstolz

Die Suche geht weiter (original)

Du fragst warum es so hell scheint,
dort hinten so weit
Fragst warum es hier kalt ist
und dunkel zugleich
Weit in der Ferne
Weit, ganz weit
Dort strahlt alles schöner heller und weich
Dort strahlt es viel heller und Zeit ist ganz gleich
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wir rannten Wie Gejagte, die sich fürchten
Dass die Zeit sie bestiehlt
Die Jahre drehn sich immer schneller
Völlig außer Atem Kann kaum stehn
Was bleibt von uns übrig
Wenn alles vergeht
Ich will dich einfach nur kurz halten
Um zu überprüfen, dass ich leb
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Von vorn

Die Suche geht weiter (traducción)

Preguntas por qué brilla tanto
allá atrás hasta ahora
Preguntas por qué hace frío aquí
y oscuro a la vez
Lejos en la distancia
Lejos, muy lejos
Allí todo brilla más y más suave.
Allí brilla mucho más y el tiempo no importa
sólo quiero decirte
quiero que sepas
la busqueda continua
Si nos detenemos cortos
Entonces solo para ver
que la forma en que vamos
Hermoso y empinado
Una pieza de una sola parte es
la busqueda continua
la busqueda continua
Delantero
Corrimos como los perseguidos que temen
Que el tiempo les roba
Los años pasan cada vez más rápido
Completamente sin aliento Apenas puede estar de pie
¿Qué queda de nosotros?
cuando todo se va
Solo quiero abrazarte por un momento
Para comprobar que estoy vivo
sólo quiero decirte
quiero que sepas
la busqueda continua
Si nos detenemos cortos
Entonces solo para ver
que la forma en que vamos
Hermoso y empinado
Una pieza de una sola parte es
la busqueda continua
la busqueda continua
Delantero
Si nos detenemos cortos
Entonces solo para ver
que la forma en que vamos
Hermoso y empinado
Una pieza de una sola parte es
la busqueda continua
la busqueda continua
la busqueda continua
Delantero
Desde el principio