Traducción de la letra de la canción Du atmest nicht - Rosenstolz

Du atmest nicht (original)

Warum hast Du das getan, dass mir alles wehtut
Warum schaust Du mich so an wenn, ich daran zerbrech
Warum hast Du das getan?
Warum machst Du Dich so schön, wenn Du mich besuchst
Warum riechst Du nur so gut, wenn Du mich begrüßt warum hast Du das getan?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur
Du atmest nicht, nicht einmal Luft
Du bist nie still, selbst wenn Du schweigst
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht
Du hörst nicht, wenn man nach Dir ruft
Du siehst nicht, wenn man vor Dir steht
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht Warum fasst Du mich so an, wenn Du gar nichts spürst
Warum kommst Du mir so nah, wenn ich leiden muss
Warum fasst Du mich so an?
Warum bist Du nur so kalt und mir ist so heiß
Warum schmeckst Du nur so gut, ob ich es je weiß
Warum fasst du mich so an?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur

(traducción)

Porque hiciste eso, que me duele todo
¿Por qué me miras así cuando lo rompo?
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué te pones tan hermosa cuando me visitas?
¿Por qué hueles tan bien cuando me saludas? ¿Por qué hiciste eso?
El cálculo es probablemente tu naturaleza
No amas, no, solo lo quieres
No respiras, ni siquiera aire
Nunca estás quieto, incluso cuando estás en silencio.
no estas respirando
Usted no me conoce
No escuchas cuando alguien te llama
No ves cuando alguien está parado frente a ti.
no estas respirando
No me conoces Por qué me tocas así si no sientes nada
¿Por qué te acercas tanto a mí cuando tengo que sufrir?
¿Por qué me tocas así?
¿Por qué tienes tanto frío y yo tengo tanto calor?
¿Por qué sabes tan bien si alguna vez sé
¿Por qué me tocas así?
El cálculo es probablemente tu naturaleza
No amas, no, solo lo quieres