Traducción de la letra de la canción Eduard - Rosenstolz

Eduard (original)

Was soll ich tun
wenn ich mich mal verge
und mich ganz schrechlich verlieb
Was soll ich tun
wenn ich garnichts mehr e
und jeden Termin verschieb
Lauf her und hin
wei nicht wer ich bin
wei weder ein noch aus
noch berhaupt was
Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir
Was soll ich tun
wenn du mich heut besuchst
und mal anklopfst an die Tr
Was soll ich tun
wenn du garnichts versuchst
und niemals hinkommst zu mir
Lauf her und hin
wei nicht wer ich bin
wei weder ein noch aus
noch berhaupt
Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir

Eduard (traducción)

Qué tengo que hacer
si me olvido
y enamorate de mi
Qué tengo que hacer
si no tengo nada mas e
y reprogramar cada cita
Caminar de un lado a otro
no se quien soy
No sé
nada en absoluto
Eduardo no seas tan duro conmigo
Tu camino despierta el animal en mi
Qué tengo que hacer
si me visitas hoy
y llama a la puerta
Qué tengo que hacer
si no lo intentas en absoluto
y tu nunca vienes a mi
Caminar de un lado a otro
no se quien soy
No sé
en absoluto
Eduardo no seas tan duro conmigo
Tu camino despierta el animal en mi