Traducción de la letra de la canción Engel der Schwermut - Rosenstolz

Engel der Schwermut (original)

Was hab ich getan, dass Du mich so anschaust
was hab ich getan, dass mir jeder Mut fehlt
was ist passiert
was ist geschehn
Deine warme Haut
ist nur noch kalt
Du hast mich begehrt
und jede Nacht war Vollmond
hab mich nicht gewehrt weil es mir so gut tat
Du hast mich verfhrt
bin Dir verfalln
Du hast mich berhrt was ist passiert
Engel der Schwermut, lass mich jetzt los
bist der Engel der Schwermut nimm mich oder flieg davon
darfst mich nie wieder sehn
ich wnscht es knnt doch geschehn
Was hab ich gesagt, dass Du nur noch fort willst
was hab ich gesagt, dass Du mich nicht anhrst
was ist passiert
was ist geschehn
Deine Zarte Hand hart wie Metall
Engel der Schwermut, lass mich jetzt los
Du bist der Engel der Schwermut
nimm mich oder flieg davon
darfst mich nie wieder sehn
ich wnscht es knnt doch geschehn

(traducción)

que he hecho yo que me miras asi
que he hecho yo que me falta todo coraje
¿Qué sucedió?
¿qué pasó?
tu piel tibia
solo esta frio
tu me deseaste
y cada noche habia luna llena
No me defendí porque era muy bueno para mí.
me sedujiste
Me he enamorado de ti
me tocaste lo que paso
Ángel de la tristeza, déjame ir ahora
eres el ángel de la melancolía llévame o vuela lejos
nunca debes volver a verme
Ojalá pudiera pasar
Que dije que solo te quieres ir
que dije que no me escuchas
¿Qué sucedió?
¿qué pasó?
tu delicada mano dura como el metal
Ángel de la tristeza, déjame ir ahora
Eres el ángel de la melancolía
llévame o vuela lejos
nunca debes volver a verme
Ojalá pudiera pasar