Traducción de la letra de la canción Es ist vorbei - Rosenstolz

Es ist vorbei (original)

Nichts hier ist fr immer
auch wenn es so scheint
pltzlich wachst Du auf
und bist allein
die Strassen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr sie bleibt nicht stehen
Du bist allein
Eben noch
warst Du ein Teil der schnen Welt
der Unendlichkeit
gerade noch
warst Du ein Stck der Ewigkeit
schon Vergangenheit
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei
Wieder stehst Du auf
und schaust zum Fenster raus
alles ist noch so wies frher war
Der Tag lacht viel zu laut
und will in Dein Gesicht
Du ziehst den Vorhang zu
und Du bleibst da

Es ist vorbei (traducción)

Aquí nada es para siempre
incluso si lo parece
de repente te despiertas
y usted está solo
las calles siguen grises
es como todos los años
el reloj no se detiene
Estás solo
Todavía
eras parte del hermoso mundo
del infinito
sólo
eras un pedazo de eternidad
ya pasado
se acabó
se acabó
se acabó
te levantas de nuevo
y mira por la ventana
todo sigue como antes
El día se ríe demasiado fuerte
y quiere en tu cara
tu corres la cortina
y te quedas ahí