
Fecha de emisión: 03.09.2000
Idioma de la canción: Alemán
Ganz unten (Oktober)(original) |
Jede Sekunde — ohne Dich |
Jede Minute — tut nur weh |
Die Welt ist so groß |
Bin verlassen, bin mir fremd |
Was bin ich ohne Dich? |
Ich glaub', ich kann das nicht |
Wieder am Boden — wieder ganz unten |
Wir wollten hoch hinaus |
War viel zu weit für uns |
Und jetzt sind wir hier — regungslos |
Uns viel zu nah — endlos fern |
So viele Jahre — was kommt nun? |
Und so viele Nächte — ohne Dich |
Am Abend lieg' ich wach |
Hab' vorm Morgen schon Angst |
Das ist zuviel für mich |
Ich glaub', ich schaff' es nicht |
Wieder am Boden — wieder ganz unten |
Wir wollten hoch hinaus |
War viel zu weit für uns |
Und jetzt sind wir hier — regungslos |
Uns viel zu nah — endlos fern |
Das Leben in mir — völlig ausgehaucht |
Ich glaub' das schaff' ich nicht |
Ich glaub', ich will es nicht |
Wieder am Boden — wieder ganz unten |
Wir wollten hoch hinaus |
War viel zu weit für uns |
Und jetzt sind wir hier — regungslos |
Uns viel zu nah — endlos fern |
Wieder am boden — wieder ganz unten |
Wir wollten hoch hinaus |
War viel zu weit für uns |
Und jetzt sind wir hier — regungslos |
Uns viel zu nah — endlos fern |
Uns viel zu nah — endlos fern |
(traducción) |
Cada segundo - sin ti |
Cada minuto, solo duele |
el mundo es tan grande |
Estoy abandonado, soy un extraño |
¿Qué soy sin ti? |
no creo que pueda |
De vuelta en el suelo - muy abajo de nuevo |
Queríamos apuntar alto |
Estaba demasiado lejos para nosotros |
Y ahora aquí estamos, inmóviles |
Demasiado cerca de nosotros, infinitamente lejos |
Tantos años, ¿qué viene después? |
Y tantas noches sin ti |
Por la noche me quedo despierto |
tengo miedo del mañana |
eso es demasiado para mi |
no creo que pueda hacerlo |
De vuelta en el suelo - muy abajo de nuevo |
Queríamos apuntar alto |
Estaba demasiado lejos para nosotros |
Y ahora aquí estamos, inmóviles |
Demasiado cerca de nosotros, infinitamente lejos |
La vida en mí, completamente exhalada |
no creo que pueda hacer eso |
creo que no lo quiero |
De vuelta en el suelo - muy abajo de nuevo |
Queríamos apuntar alto |
Estaba demasiado lejos para nosotros |
Y ahora aquí estamos, inmóviles |
Demasiado cerca de nosotros, infinitamente lejos |
De vuelta al suelo, de vuelta al fondo |
Queríamos apuntar alto |
Estaba demasiado lejos para nosotros |
Y ahora aquí estamos, inmóviles |
Demasiado cerca de nosotros, infinitamente lejos |
Demasiado cerca de nosotros, infinitamente lejos |
Nombre | Año |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |