Traducción de la letra de la canción Geld - Rosenstolz

Geld (original)

Ich brauch kein Haus, ich möchte drei davon
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
Ich brauch nicht Rügen, ich will Sylt
Brauch keinen Pool, ich will das Meer
Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
Ich will kein Wasser, ich will Wein
Brauch keine Villa, will das Schloss
Und keine Arbeit, nur den Boss
Geld, gib mir mehr davon
Geld, alles hab ich schon
Geld, macht mich wirklich frei
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Geld, denn das macht mich schön
Geld, willst du mich verwöhnen?
Geld, macht mich wirklich schwach
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir
Geld
Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
Will nicht die Erde, will das All
Will keinen Soldat, ich will das Heer
Und will am Ende noch viel mehr
Will keinen Tanz, ich will das Fest für mich
Ich will kein Zögern, will die Tat
Ich will das Beste und den Rest für dich
Ich hab die Antwort schon parat
Geld macht süchtig
Geld macht high
Bestimmt den König
Geld macht frei

(traducción)

No necesito una casa, quiero tres de ellas.
No necesito champán, quiero champán
No necesito quejas, quiero a Sylt
No necesito una piscina, quiero el mar
No quiero pan, quiero el pastel entero.
No quiero agua, quiero vino.
No necesito una villa, quiero el castillo
Y sin trabajo, solo el jefe.
dinero dame mas
Dinero, ya tengo todo
El dinero realmente me libera
Por eso no me des amor dame
Dinero, porque eso me hace hermosa
Dinero, ¿quieres mimarme?
El dinero me hace muy débil
Así que no me des flores, dame
dinero
No quiero mucho, quiero más de eso
No quiero la tierra, quiero el universo
No quiero un soldado, quiero el ejército.
Y al final quiere mucho más
No quiero baile, quiero la fiesta para mi solo
No quiero vacilación, quiero acción.
Quiero lo mejor y lo demás para ti.
ya tengo la respuesta
el dinero es adictivo
El dinero te eleva
Definitivamente el rey
El dinero te hace libre