Traducción de la letra de la canción Ich will mich verlieben - Rosenstolz

Ich will mich verlieben (original)

Ich habe es satt allein aufzustehn
Als Erster zu sehn
Da ich noch leb
Ich wrd so gern das Radio aufdrehn
Mich an dir vergehn
Der Tag kann warten
Und wenn du dann gehst
Hab ich keine Angst
Weil ich doch wei
Da du wirklich bist
Du mtest mich sehn
Wrdest verstehn
Ich wei, da es geht
Ich wei, da es geht
Oh ich will mich verlieben
Und es geht
Oh werd mich verlieben
Weil ich will
Wir wren zu zweit
doppelt so stark
Und der Rest dieser Welt
der kann uns mal
Wir fragen nie mehr ob es richtig ist
Weil uns alles gelingt
egal wo wir sind
Oh ich will mich verlieben
Stundenlang mit dir am Telephon
Ich erzhl dir von mir
Du hrst mir zu Wir lieben uns
bis gar nichts mehr geht
Was drauen passiert
Wer will das wissen
Wer braucht schon Schlaf
Wenn du bei mir bist
Ich schei auf den Ruhm
Hab ich nie vermisst
Mit dir bin ich echt
Weil ich wirklich bin
Ich wei, da es geht
Ich wei, da es geht
Oh ich will mich verlieben
Und es geht
Und ich will, da es geht
Weil ich wei, da es geht
Und ich wei, da es geht
Weil ich will, da es geht
Und ich will

Ich will mich verlieben (traducción)

Estoy cansado de levantarme solo
Sé el primero en mirar
Ya que todavía estoy vivo
Me encantaría subir el volumen de la radio
perdóname por ti
El día puede esperar
Y si luego te vas
no estoy asustado
Porque sé
porque realmente eres
Deberías verme
entendería
se que es posible
se que es posible
Oh, quiero enamorarme
Y funciona
Oh me voy a enamorar
Porque yo quiero
seriamos dos
el doble de fuerte
Y el resto de este mundo
el puede hacernos
Nunca más preguntamos si está bien
Porque triunfamos en todo
no importa donde estemos
Oh, quiero enamorarme
Contigo en el teléfono durante horas
te hablo de mi
Tu me escuchas Nos amamos
hasta que ya nada funcione
que esta pasando afuera
quien quiere saber eso
¿Quién necesita dormir de todos modos?
si estas conmigo
Me importa un carajo la fama
nunca me perdí
contigo soy real
porque realmente lo soy
se que es posible
se que es posible
Oh, quiero enamorarme
Y funciona
Y quiero que funcione
Porque sé que es posible
Y sé que es posible
porque quiero que funcione
Y lo haré