Traducción de la letra de la canción Lass Sie Reden - Rosenstolz

Lass Sie Reden (original)

Jeder hat es ja gewußt
Jeder hat es ja geahnt
Dass mit dir etwas nicht stimmt
Lass sie nur reden
Wenn du etwas anders bist
Als der ganze lahme Rest
Wird die Stadt langsam nerös — egal
Lass sie nur reden
Lass sie reden
Und wir lieben dafür laut
Denn gerade weil du anders bist
Weil du ein wenig seltsam bist
Lieb ich dich noch mehr
Lieb ich dich so sehr
Ich halt dich fest
Mir geht es wie dir
Das Gerede von Moral
War mir immer schon egal
Un dich zieh mich langsam aus — für mich
Und lass sie reden
In der Nacht kann es geschehn
Dass ich in fremde Augen seh
Und dann muß ich mit dir gehn — egal
Lass sie nur reden

Lass Sie Reden (traducción)

todos lo sabían
todos lo adivinaron
Que algo anda mal contigo
solo déjalos hablar
Cuando eres un poco diferente
Que todo el resto cojo
¿La ciudad se está poniendo nerviosa? No importa.
solo déjalos hablar
déjala hablar
Y amamos fuerte por eso
Porque precisamente porque eres diferente
Porque eres un poco raro
Te amo mas que nunca
Te quiero mucho
yo te sostengo fuerte
me siento como tú
La charla de la moral
siempre no me importo
Y me desvistes lentamente — para mí
Y déjala hablar
Puede pasar por la noche
Que miro a ojos extraños
Y luego tengo que ir contigo, no importa
solo déjalos hablar