Traducción de la letra de la canción Lied von den Vergessenen - Rosenstolz

Lied von den Vergessenen (original)

Mein Herz das schlägt für zwei
Und das so viele Jahre schon
Wo ich auch bin, bist du dabei
Wir kämpfen um denselben Thron
Unser Planet sind wir
Ich sing für uns das
Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Die, die längst schon schlafen sind
Für die, die sich nicht trauen
Im Sturm nach vorn zu schauen
Die in sich so gefangen sind
Ich weiß gar nicht mehr
Wie schön das Fliegen war
Ist schon viel zu lange her
Ist draußen irgendwer
Der unseren Namen kennt
Für den wir nicht vergessen sind
Ich hatte einen Traum
Der mir die Luft zum Atmen nimmt
Du und ich in einem Raum
Das Wasser steigt und ich ertrink
Ich will hier raus mit dir
Ich sing für uns das
Lied von den Vergessenen…
Ich weiß gar nicht mehr…
Ich geb' ein Zeichen
Ich will dir zeigen
Ich bin bereit für den Sprung
Gib mir ein Zeichen
Kein Schweigen
Dein Schweigen bringt mich um Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Für alle, die vergessen sind

Lied von den Vergessenen (traducción)

Mi corazón late por dos
Y que por tantos años
Donde quiera que esté, tú estás conmigo
Luchamos por el mismo trono
Somos nuestro planeta
yo canto esto para nosotros
Canción de los olvidados
Los de siempre ayer
Los que ya están dormidos
Para los que no se atreven
Para mirar hacia adelante en la tormenta
Que están tan atrapados en sí mismos
no recuerdo
que lindo era volar
ha pasado demasiado tiempo
¿Hay alguien afuera?
Quien sabe nuestro nombre
Por lo que no somos olvidados
tuve un sueño
Eso me quita el aliento
tu y yo en una habitacion
El agua está subiendo y me estoy ahogando
quiero salir de aqui contigo
yo canto esto para nosotros
Canción de los olvidados...
ya ni siquiera se...
doy una señal
quiero mostrarte
estoy listo para el salto
Dame una señal
sin silencio
Tu silencio me está matando Canción de los olvidados
Los de siempre ayer
Para todos los que son olvidados