Traducción de la letra de la canción Mesopotamische Unschuldsvision - Rosenstolz

Mesopotamische Unschuldsvision (original)

Der Schwermut des Waldes
Die Trauer der Farne
Blaubeerbedeckt das Himmelszelt
Mondaene Gestalten flirrende Augen
Umschwirren das Licht von meiner Welt
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich
Die Klte der Wste
Die Schwere des Staubes
Bedeckt die welt, die ich gesehn
Versteinerte Schnheit
Verschleiert die Taubheit
Ich ward bestraft fr dein Vergehn
Wer ward gesehn I’m tiefen Dunkel
Ich sah die Spur, die uns verdarb
Mesopotamische Unschuldsvision
Zwischenstromland der Phantasie
Keiner spielt so wie du es tust
Keine sieht so wie ich

Mesopotamische Unschuldsvision (traducción)

La melancolía del bosque
El dolor de los helechos
Los arándanos cubren el cielo
Figuras glamorosas ojos brillantes
Remolino alrededor de la luz de mi mundo
Quien fue visto en la profunda oscuridad
Vi el rastro que nos echó a perder
Visión mesopotámica de la inocencia
Tierra Intermedia de la Imaginación
nadie juega como tu
nadie se parece a mi
El frio del desierto
La pesadez del polvo
Cubre el mundo que he visto
Belleza petrificada
Cubre el entumecimiento
Fui castigado por tu ofensa
Quien fue visto en la profunda oscuridad
Vi el rastro que nos echó a perder
Visión mesopotámica de la inocencia
Tierra Intermedia de la Imaginación
nadie juega como tu
nadie se parece a mi