Traducción de la letra de la canción Paradies - Rosenstolz

Paradies (original)

Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Wirst du die Tür je finden?
Willst du lösen, was dich bewegt?
Wirst du mich jemals spüren?
Wirst du sehen, wer zu dir steht?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Wenn ich mich zu dir umdreh'
Willst du wissen, was ich dann seh'
Wenn ich dich zu mir herzieh'
Ist es Liebe, die mich bewegt
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Kannst du dich zu mir umdreh’n?
Willst du wissen, was Liebe ist?
Kannst du mich zu dir herzieh’n?
Willst du küssen, was du vermisst?
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n
Die Sterne, die Sterne
Sie woll’n es nicht wissen
Dem Himmel kannst du nicht vertrau’n
Sie woll’n das, sie woll’n das
Paradies nicht missen
Du musst selber zu uns runterschau’n

Paradies (traducción)

¿Puedes recurrir a mí?
¿Quieres saber qué es el amor?
¿Puedes acercarme a ti?
quiero besar lo que extrañas
¿Alguna vez encontrarás la puerta?
¿Quieres resolver lo que te mueve?
¿Alguna vez me sentirás?
¿Vas a ver quién está contigo?
Las estrellas, las estrellas
no quieres saber
No puedes confiar en el cielo
Quieren eso, quieren eso
No te pierdas el paraíso
Tienes que mirarnos tú mismo
cuando me dirijo a ti
¿Quieres saber lo que voy a ver entonces
Cuando te jalo hacia mi
¿Es el amor lo que me mueve?
Las estrellas, las estrellas
no quieres saber
No puedes confiar en el cielo
Quieren eso, quieren eso
No te pierdas el paraíso
Tienes que mirarnos tú mismo
¿Puedes recurrir a mí?
¿Quieres saber qué es el amor?
¿Puedes acercarme a ti?
quiero besar lo que extrañas
Las estrellas, las estrellas
no quieres saber
No puedes confiar en el cielo
Quieren eso, quieren eso
No te pierdas el paraíso
Tienes que mirarnos tú mismo
Las estrellas, las estrellas
no quieres saber
No puedes confiar en el cielo
Quieren eso, quieren eso
No te pierdas el paraíso
Tienes que mirarnos tú mismo