Traducción de la letra de la canción Septembergrau - Rosenstolz

Septembergrau (original)

Diese grosse Stadt in der Du lebst
so ne kalte Stadt wenns Winter wird allein und bald ein Jahr um
so ne bunte Stadt und du fhlst grau
schnelle Liebe macht dich langsam taub
allein so lange Zeit schon
so schwach — so viel gesehn
…ich kss die Lichter fr Dich aus
im Dunklen wirst Du viel mehr sehn
und du kannst schweigen werd jede Trne verstehn
ich schalt die Stadt fr Dich auf still
die Ruhe lsst uns viel mehr hrn
du musst nichts sagen
werd das SEPTEMBERGRAU zerstrn
So ne trbe Stadt wenn Regen fllt
doch diese laute Stadt bricht Dir das Herz
das Grau besiegt Dein Wille denn Du wirst niemals gehn

Septembergrau (traducción)

Esta gran ciudad en la que vives
Una ciudad tan fría cuando el invierno llega solo y pronto termina un año
una ciudad tan colorida y te sientes gris
el amor rápido te adormece lentamente
solo por tanto tiempo
tan débil - visto tanto
... Voy a besar las luces por ti
verás mucho más en la oscuridad
y puedes estar en silencio entenderá cada lágrima
Pondré la ciudad en silencio por ti
la calma nos deja oír mucho más
no tienes que decir nada
destruirá el gris de septiembre
Una ciudad tan aburrida cuando llueve
pero esta ruidosa ciudad te rompe el corazón
el gris conquista tu voluntad porque nunca te irás