Traducción de la letra de la canción Stadtcafé - Rosenstolz

Stadtcafé (original)

Sie, 36, sucht 'nen Mann
Der nicht nur 69 kann
Frecher Abiturient
Sucht 'ne Frau
Die er nicht kennt
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert
Frau, sympathisch, sucht
'nen Prophet
Der ganz fest in seinem Leben steht
Lehrerinnen, laut und frech
Suchen Frauen —
Wegen Pech
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert
Erotischer Schuhefetischist
Sucht 'ne Frau, weil er alleine ist
Mit der er Sekt zum Frühstück trinkt
Treffpunkt: drei, im Stadtcafe
Lila Nelke für's Klischee
Nägel viel zu rot lackiert
Bin ich froh, wenn’s heut passiert

Stadtcafé (traducción)

Ella, de 36 años, busca un hombre.
quien no solo puede 69
Estudiante de secundaria descarado
estoy buscando una mujer
que el no sabe
Punto de encuentro: tres, en el Stadtcafe
Clavel morado para el cliché.
Uñas pintadas demasiado rojas
Seré feliz si sucede hoy.
mujer, simpatica, busca
un profeta
Que está muy firmemente en su vida.
Maestros, ruidosos y audaces
Busco mujeres -
Por mala suerte
Punto de encuentro: tres, en el Stadtcafe
Clavel morado para el cliché.
Uñas pintadas demasiado rojas
Seré feliz si sucede hoy.
Fetichista de zapatos eróticos
Busco mujer porque esta solo
con quien bebe champaña para desayunar
Punto de encuentro: tres, en el Stadtcafe
Clavel morado para el cliché.
Uñas pintadas demasiado rojas
Seré feliz si sucede hoy.