Traducción de la letra de la canción Sternraketen - Rosenstolz

Sternraketen (original)

Heute ist kein guter Tag
Zum Traurigsein
Der Himmel scheint so hell
Und ich bin nicht mehr klein
Ich fühl' mich wie ein Astronaut
Der heimlich Sterne klaut
Ich steck' sie in 'nen Brief
Und schick' ihn an dich ab Ich weiß jetzt endlich wieder
Wie es ist, wenn ich mir selber glaub'
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Kleine, böse Monster sind
Ab jetzt tabu
Ich schick' sie in die Hölle
Mit 'nem schönen Gruß
Schenk' alles was ich hab' an dich
Und werf’s zum Fenster raus
Dafür will ich weiter nichts
Als dein kleines Herz
Fühl' mich wie’n Comic-Held
Der weiß, wie er die Erde retten kann
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
Siehst du Die Sternraketen jagen durch die Nacht
Sie haben
Alle unsre Wünsche wahrgemacht
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Uh-hu…)
(Sternraketen)

Sternraketen (traducción)

Hoy no es un buen día
Estar triste
El cielo parece tan brillante
Y ya no soy pequeño
me siento como un astronauta
Quien secretamente roba estrellas
los pongo en una carta
Y enviártelo Finalmente lo recuerdo ahora
Como es cuando me creo
El cielo se vuelve tan brillante
El cielo se vuelve tan brillante
Ves, los cohetes estelares están persiguiendo a través de la noche
Ellos tienen
Todos nuestros deseos se hacen realidad
Nunca ha sido tan brillante
La noche se ha convertido en día
Estamos de la mano
Y buscar cohetes estelares
Los monstruos pequeños y malvados son
Ahora tabú
la mando al infierno
con un lindo saludo
darte todo lo que tengo
Y tirarlo por la ventana
no quiero nada mas por eso
como tu corazoncito
Siéntete como un héroe de cómic
Él sabe cómo salvar la tierra.
El cielo se vuelve tan brillante
El cielo se vuelve tan brillante
Ves, los cohetes estelares están persiguiendo a través de la noche
Ellos tienen
Todos nuestros deseos se hacen realidad
Nunca ha sido tan brillante
La noche se ha convertido en día
Estamos de la mano
Y buscar cohetes estelares
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)
Nunca ha sido tan brillante
La noche se ha convertido en día
Estamos de la mano
Y buscar cohetes estelares
Ves, los cohetes estelares están persiguiendo a través de la noche
Ellos tienen
Todos nuestros deseos se hacen realidad
Ves, los cohetes estelares están persiguiendo a través de la noche
Ellos tienen
Todos nuestros deseos se hacen realidad
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(Uh-hu...)
(cohetes estelares)