Traducción de la letra de la canción Tag In Berlin (November) - Rosenstolz

Tag In Berlin (November) (original)

Was hast du mit mir gemacht
Dass ich endlich wieder lach
Was hast du mir blo getan
Das ich wieder leben kann
Tausend Stunden sa ich hier
Tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
Tief versunken, endlos schlau
Wenn es Tag wird in berlin
Sind die Augen endlos grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Was hast du mir blo gesagt
Das ich nicht mer so viel frag
Was ist blo mit mir geschen
Kann dein Blau der Augen sehn
Tausend jahre war ich krank
Tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
Kam geflogen, gab mir Mut
Wenn es Tag wiord in berlin
Sind die Augen wieder grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Hab zum Morgen dich geksst
Weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
Kanns auch Tag sein in Berlin

(traducción)

que has hecho conmigo
Que finalmente estoy riendo de nuevo
¿Qué me has hecho?
Que puedo vivir de nuevo
Me senté aquí por mil horas
Mil horas solo contigo
Tus ojos demasiado azules
Perdido en lo profundo, infinitamente inteligente
Cuando amanece en Berlín
Son los ojos infinitamente verdes
Incluso si el azul fuera tan hermoso
tengo que ir, tengo que ir
que me acabas de decir
Que ya no pido tanto
¿Qué me pasó?
Puedo ver tus ojos azules
Estuve enfermo durante mil años.
Mil años simplemente desterrado
Tu alma demasiado buena
Vino voló, me dio coraje
Cuando es día wiord en berlín
¿Tus ojos vuelven a ser verdes?
Incluso si el azul fuera tan hermoso
tengo que ir, tengo que ir
te besé en la mañana
porque el azul se quedo
Si nos volvemos a encontrar
También puede ser de día en Berlín.