Traducción de la letra de la canción Voyeur - Rosenstolz

Voyeur (original)

Weiss genau dass du mich siehst
Weiss genau wie dir geschieht
Siehst mich an — Schaust mir zu
Ich bin hier
du weit weg
Doch ich fühl' es
ganz genau
Siehst mich an — Schaust mir zu
Es ist fast wie Berührung
Wenn ich mich vor dir liebe
seltsam schon — ungewohnt
Du schaust von nebenan
Weiss genau dass ich dich will
Doch die Ferne reicht dir aus
Ich mach Licht
dass du mich siehst
Ich bin hier
Schau zu dir
uns’re Gläser sind sich nah
Siehst mich an — Schaust mir zu
Es ist fast wie Berührung
Wenn ich mich vor dir liebe
seltsam schon — ungewohnt
Du schaust von nebenan
Es ist fast wie Verführung
Was ich dir alles biete
seltsam schön — ungewohnt
Was bist du für ein Mann

(traducción)

Ten por seguro que me ves
Sepa exactamente lo que le sucede
Mírame, mírame
Estoy aquí
estas muy lejos
pero lo siento
exactamente
Mírame, mírame
Es casi como tocar
cuando te hago el amor
extraño ya - desconocido
Miras desde la puerta de al lado
se que te quiero
Pero la distancia es suficiente para ti
prendo la luz
que me ves
Estoy aquí
mírate
nuestras copas están cerca
Mírame, mírame
Es casi como tocar
cuando te hago el amor
extraño ya - desconocido
Miras desde la puerta de al lado
Es casi como seducción.
lo que te ofrezco
extrañamente hermoso - inusual
Qué clase de hombre es usted