Traducción de la letra de la canción Wenn du nicht mehr da bist - Rosenstolz

Wenn du nicht mehr da bist (original)

Deine Augen streuen das Salz in meine Wunden
Deine Tränen sind der Schlüssel für den Weg
Meine Worte haben Dich nicht ganz gefunden
Und was ich auch tu, wohin ich mich leg
Da bist nur du mit deinen Augen
Du mit Deiner Haut
Du mit Deiner Liebe
Der ich ewig glaub
Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir
Und keiner kann mich trösten — weil ich es nicht will
Ich geh an Dir zugrunde, schrei an Deinem Schmerz
Und niemand wird mich halten, keiner kriegt mich still
Ich leb nicht mal ne Stunde, brichst Du mir das Herz
Da bist nur Du mit Deinen Fragen
Du mit Deinem Zorn
Du mit Deiner Sehnsucht
Wind im tiefsten Sturm
Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir
Da bist nur du mit deinen Augen
Du mit Deiner Haut
Du mit Deiner Liebe
Der ich ewig glaub
Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir (2x)

Wenn du nicht mehr da bist (traducción)

Tus ojos ponen la sal en mis heridas
Tus lágrimas son la llave del camino
Mis palabras no te encontraron
Y haga lo que haga, donde sea que me acueste
Sólo estás tú con tus ojos
tu con tu piel
tu con tu amor
que creo para siempre
cuando ya no estas
yo tampoco estoy mas aqui
cuando ya no estas
Va una parte contigo
Y nadie me puede consolar, porque no quiero
Me muero por ti, lloro por tu dolor
Y nadie me sostendrá, nadie me atrapará
Ni siquiera vivo una hora, me rompes el corazón
solo estas tu con tus preguntas
tu con tu ira
tu con tu anhelo
Viento en la tormenta más profunda
cuando ya no estas
yo tampoco estoy mas aqui
cuando ya no estas
Va una parte contigo
Sólo estás tú con tus ojos
tu con tu piel
tu con tu amor
que creo para siempre
cuando ya no estas
yo tampoco estoy mas aqui
cuando ya no estas
Va una parte contigo (2x)