Traducción de la letra de la canción Wie lang kann ein Mensch tanzen? - Rosenstolz

Wie lang kann ein Mensch tanzen? (original)

Wenn ich morgens nach Haus komm
Dann fall ich in ein Loch
Aus dem ich schwer wieder raus komm
Es gelingt mir noch
Doch
Bin die, die viel redet
Mal mit, mal ohne Sinn
Ich bin die, die immer da ist
Selbst wenn ich schon gegangen bin
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Vielleicht hab ich zu lang getanzt
Vielleicht hab ich den Zug verpasst
Ich hab auch nie einen Baum gepflanzt
Ich hab das wahre Leben so gehasstù
Ich war die Erste
Wenn die Party beginnt
Ich bin die Letzte
Ich bin immer der Schluss
Ich fürchte mich
Die nächste Nacht verrinnt
Meine Waffen sind stumpf
Das lässt sich kein Schuss
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
Wer will mich
Wenn ich nicht lustig bin?
Wer will mich
Wenn ich mein Kleid verlier?
Wer will mich
Wenn ich nichts zu sagen hab?
Wer will mich
Wenn ich mich nicht ertrag
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Wer will mich
Oh
Sie nahmen mich nur
Weil es keine andere gab
Wie lang kann ein Mensch tanzen?
Wieviel Kraft hat ein Lied?
Will auch ein Stück vom Ganzen
Ich will jetzt, hier, dass ein Wunder geschieht
Ich bin die, die das Licht löscht
Als einzige noch brennt
Ob das jemand je sehen wird?
Ob das jemals einer erkennt?
(end)

Wie lang kann ein Mensch tanzen? (traducción)

Cuando llego a casa por la mañana
Entonces caigo en un agujero
me cuesta salir de eso
todavía me las arreglo
Pero
Soy el que habla mucho
A veces con, a veces sin sentido
Yo soy el que siempre está ahí
Aunque ya me haya ido
¿Cuánto tiempo puede bailar una persona?
¿Cuánto poder tiene una canción?
También quiere un pedazo del todo
Quiero que suceda un milagro aquí mismo, ahora mismo
Yo soy el que apaga la luz
El único que sigue ardiendo
¿Alguien verá eso alguna vez?
¿Alguien reconocerá eso alguna vez?
Tal vez bailé demasiado
Tal vez perdí el tren
Yo tampoco he plantado un árbol
Odiaba tanto la vida real...
Fui el primero
cuando empieza la fiesta
soy el ultimo
siempre soy el ultimo
Me temo que
La noche siguiente se desliza
Mis armas son contundentes
Eso no se puede disparar
¿Cuánto tiempo puede bailar una persona?
¿Cuánto poder tiene una canción?
También quiere un pedazo del todo
Quiero que suceda un milagro aquí mismo, ahora mismo
Yo soy el que apaga la luz
El único que sigue ardiendo
¿Alguien verá eso alguna vez?
¿Alguien reconocerá eso alguna vez?
quien me quiere
¿Qué pasa si no soy gracioso?
quien me quiere
¿Qué pasa si pierdo mi vestido?
quien me quiere
¿Qué pasa si no tengo nada que decir?
quien me quiere
si no puedo soportarlo
quien me quiere
Vaya
quien me quiere
Vaya
quien me quiere
Vaya
simplemente me llevaron
porque no habia otra
¿Cuánto tiempo puede bailar una persona?
¿Cuánto poder tiene una canción?
También quiere un pedazo del todo
Quiero que suceda un milagro aquí mismo, ahora mismo
Yo soy el que apaga la luz
El único que sigue ardiendo
¿Alguien verá eso alguna vez?
¿Alguien reconocerá eso alguna vez?
(fin)