Traducción de la letra de la canción Gioir D'Amore - Rossana Casale

Gioir D'Amore (original)

C'è chi ha amato tanto e amato invano
Chi ama l’amore che non ha
Tu ami il tramonto e ti perdono
L’alba dal tramonto arriverà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
C'è chi cerca un segno nella mano
Chi cerca il mio sguardo e aspetterà
Tu cerchi lontano e ti perdono
L’oro è nel profondo e brillerà
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Non si può non si può non si può
Perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
E pertanto nel rimpianto non cadrò
Appartengo a te soltanto io lo so
Perciò perciò perciò perciò perciò
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
Vorrei gioir d’amore e invece no
Perchè gioir d’amore non si può
(Grazie a Mari per questo testo)

(traducción)

Hay quienes han amado tanto y amado en vano
Los que aman el amor que no tienen
Amas el atardecer y te perdono
El amanecer de la puesta del sol vendrá
Por lo tanto
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
No puedes, no puedes, no puedes
Hay quien busca una señal en la mano
Que busca mi mirada y esperará
Buscas lejos y te perdono
El oro está en lo más profundo y brillará
Por lo tanto
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
No puedes, no puedes, no puedes
Por lo tanto
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Y por eso en el arrepentimiento no caeré
yo te pertenezco solo yo se
Por lo tanto por lo tanto por lo tanto
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
Quisiera regocijarme en el amor pero no
Porque no puedes regocijarte en el amor
(Gracias a Mari por este texto)