Traducción de la letra de la canción Polvere Di Luci - Rossana Casale

Polvere Di Luci (original)

ora tutto?
chiaro
ora vedo lontanissimo
ci?
che?
stato?
stato
ed?
svanito in un attimo
ora le mie mani
toccano l’rraggiungibile
tutto?
afferrabile
nuove strade nuovi cieli nuove moltitudini
nuovi incontri nuovi occhi nuovi vie possibili
nuove le parole nuove tutte le mie pagine
giorni da riscrivere
tutto?
dirigibile
quiete fuori quiete dentro l’anima
viaggio verso un cuore che mi accoglier?
poche cose da portare
ora?
tutto da inventare
un foglio bianco tutto nasce in me quiete fuori quiete dentro lanima
viaggio verso un mondo che mi accogliera
polvere di luci sulla costa e dalle onde mille voci
che ora cantano per me si per me poche cose da portarte ora e tutto da invetare
un foglio bianco
tutto nasce in me
(Grazie a un amico per questo testo)

Polvere Di Luci (traducción)

ahora todo?
claro
ahora veo muy lejos
¿allí?
¿ese?
¿Expresar?
Expresar
¿y?
desapareció en un instante
ahora mis manos
tocan lo inalcanzable
¿todo?
agarrable
nuevos caminos nuevos cielos nuevas multitudes
nuevos encuentros nuevos ojos nuevos caminos posibles
nuevas palabras nuevas todas mis paginas
dias para reescribir
¿todo?
dirigible
silencio afuera silencio dentro del alma
viaje a un corazón que me acoja?
pocas cosas para llevar
¿Ahora?
todo por inventar
una hoja en blanco nace en mi quietud afuera quietud adentro del alma
Viajo a un mundo que me dará la bienvenida
polvo de luces en la costa y mil voces de las olas
que ahora me cantan tan pocas cosas para tomar ahora y todo para invetar
una hoja en blanco
todo nace en mi
(Gracias a un amigo por este texto)