Traducción de la letra de la canción Mio nemico - Rossana Casale

Mio nemico (original)

Chi amo
Ed ama me
Mio nemico
Amara gioia
L’amor
Non ha più pietà:
È nemico mio
Ma chi amo
Può ferirsi se
Se aprirà
La ferita in noi
Dal petto
L’anima
Può fuggirgli
Ed io
La colgo;
Io la rapirò
Sarà mia
La mia
La sua …
Mio nemico
Sa
D’amare me
Tu lo sai
Che ferita è
Col respiro a me
A te catturerò
Col primo e l’ultimo
Mio nemico
Sei tutto il bene mio
Col cuore e l’anima
Anche tu lo sai
Che ferita è
Tu sai …
Io t’amo
E tu
Ami me
Mio nemico
E bene mio
L’amor
Non ha più pietà
Ferita in noi

(traducción)

Quien yo amo
y el me ama
Mi enemigo
alegría amarga
Amor
Ya no tiene piedad:
el es mi enemigo
pero a quien amo
Puede lastimarse si
si se abrirá
La herida en nosotros
del pecho
El alma
puedes escapar
Y yo
Lo tomo;
la secuestraré
Será mío
Mi
Su …
Mi enemigo
sabes
Para amarme
Tú lo sabes
que herida es
Con el aliento para mí
te capturaré
con el primero y el ultimo
Mi enemigo
eres todo mi bien
Con corazón y alma
tú también lo sabes
que herida es
Sabes …
te amo
Y tú
Me amas
Mi enemigo
es mi bien
Amor
ya no tiene piedad
herida en nosotros