Traducción de la letra de la canción Dead To Me - Rotting Out

Dead To Me (original)

It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
It was you.
It’s you.
It was always you
You taught me the hard way and redefined the word abuse
Now you sit there speaking through the bars
Now you’re forced to think of the lives you’ve tore apart
YOU’RE DEAD TO ME
Look at you now
You snorted your whole life away
Your children left like resin and your wife injected into your veins
You crossed me like Judas, I’ll crucify you just like Christ
A kiss of death was all you wanted so you traded our lives
YOU’RE DEAD TO ME
As I spit these words I can still taste the back of your hand
I was forced to be a grown ass man at the age of ten
I was forced to be the good, the bad and the ugly night after night
For fifteen years this hatred was buried inside
I sit and laugh because you seem to be sinking in your cell
You reach to god but all you’ll get is the hell you’ve built
You sit alone in the cold with your walls of stone
You coward this is what you deserve
YOU’RE DEAD TO ME

(traducción)

Fuiste tu.
Eres tu.
Siempre fuiste tú
Me enseñaste por las malas y redefiniste la palabra abuso
Ahora te sientas ahí hablando a través de los barrotes
Fuiste tu.
Eres tu.
Siempre fuiste tú
Me enseñaste por las malas y redefiniste la palabra abuso
Ahora te sientas ahí hablando a través de los barrotes
Ahora estás obligado a pensar en las vidas que has destrozado
ESTÁS MUERTO PARA MI
Mírate ahora
Esnifaste toda tu vida
Tus hijos se fueron como resina y tu esposa inyectada en tus venas
Me traspasaste como Judas, te crucificé como Cristo
Un beso de la muerte era todo lo que querías, así que cambiaste nuestras vidas
ESTÁS MUERTO PARA MI
Mientras escupo estas palabras, todavía puedo saborear el dorso de tu mano.
Me obligaron a ser un hombre adulto a la edad de diez años.
Me obligaron a ser el bueno, el malo y el feo noche tras noche
Durante quince años este odio estuvo enterrado dentro
Me siento y me río porque pareces estar hundiéndote en tu celda
Llegas a Dios pero todo lo que obtendrás es el infierno que has construido
Te sientas solo en el frío con tus paredes de piedra
Cobarde esto es lo que te mereces
ESTÁS MUERTO PARA MI