Traducción de la letra de la canción Roots & Will - Rotting Out

Roots & Will (original)

In all this darkness, you were the streetlight
The words you spoke are buried in our minds
A broken kid yet you put faith in our eyes
Respect to the will that we’ll keep alive
Kids of the night, we had to survive
We did what we did to stay alive
An indescribable struggle that you somehow defined
Roots so deep, they can’t be denied
You made us feel like we were from New York City
LA kids screaming like you’re still here with us
Decades apart and your words still ring
From the lower Eastside to the LA streets

Roots & Will (traducción)

En toda esta oscuridad, eras la farola
Las palabras que dijiste están enterradas en nuestras mentes
Un niño roto pero pones fe en nuestros ojos
Respeto a la voluntad que mantendremos viva
Niños de la noche, tuvimos que sobrevivir
Hicimos lo que hicimos para mantenernos con vida
Una lucha indescriptible que de alguna manera definiste
Raíces tan profundas que no se pueden negar
Nos hiciste sentir como si fuéramos de la ciudad de Nueva York
Los niños de Los Ángeles gritando como si todavía estuvieras aquí con nosotros.
Décadas de diferencia y tus palabras aún suenan
Desde el Lower Eastside hasta las calles de Los Ángeles