Traducción de la letra de la canción Last Man Standing - Rotting Out

Last Man Standing (original)

Demons dying in the parking lot
The old man’s got a needle in his arm
Richard’s got a hole in his head
And then there’s a girl we found dead in the backyard
In this city, this is life
The bodies pile up and no one bats an eye
In this, this is life
I try to numb it out, feel nothing to survive
Eyes wide, I won’t go away
Stay alive, you can’t kill me
Eyes wide, I’ll never go away
Stay alive, you can’t kill me
Left for dead but I still walk with broken legs
And I’ll always have a limp like scars from a razorblade
Life’s been a predator, fucking me since I was a kid
But it couldn’t take me out, so I sit with broken teeth and a stupid grin

Last Man Standing (traducción)

Demonios muriendo en el estacionamiento
El anciano tiene una aguja en el brazo
Richard tiene un agujero en la cabeza
Y luego hay una chica que encontramos muerta en el patio trasero
En esta ciudad, esta es la vida
Los cuerpos se amontonan y nadie pestañea
En esto, esto es vida
Trato de adormecerlo, no siento nada para sobrevivir
Ojos muy abiertos, no me iré
Mantente con vida, no puedes matarme
Ojos muy abiertos, nunca me iré
Mantente con vida, no puedes matarme
Dado por muerto, pero sigo caminando con las piernas rotas
Y siempre tendré una cojera como cicatrices de una hoja de afeitar
La vida ha sido un depredador, jodiéndome desde que era un niño
Pero no pudo sacarme, así que me siento con los dientes rotos y una sonrisa estúpida.