| «Walter, it’s time to talk about it»
| «Walter, es hora de hablar de eso»
|
| I figure if I never mentioned it, then it never happened
| Me imagino que si nunca lo mencioné, entonces nunca sucedió
|
| Wore a thousand smiles a million times like it was nothing
| Llevaba mil sonrisas un millón de veces como si nada
|
| My stomach swelled with thoughts of self-destruction
| Mi estómago se hinchó con pensamientos de autodestrucción.
|
| It was 1993, in an obscure house
| Era 1993, en una casa oscura
|
| My mother broke and my world fell apart
| Mi madre se rompió y mi mundo se vino abajo
|
| They spoke to me about capes amongst the stars
| Me hablaron de capas entre las estrellas
|
| Then lured me with fleer '94 cards
| Luego me atrajo con cartas de fleer '94
|
| Just a boy on that day
| Sólo un niño ese día
|
| Just a boy
| Solo un chico
|
| I would pray that one day
| rezaría para que algún día
|
| God would reach out and touch my face
| Dios se acercaría y tocaría mi cara
|
| But instead it was a stranger that would take
| Pero en cambio, era un extraño que tomaría
|
| Every ounce of innocence from me
| Cada gramo de inocencia de mí
|
| «I'll hurt your baby brother if you ever speak of this»
| «Le haré daño a tu hermanito si alguna vez hablas de esto»
|
| Even if I did, who would believe a homeless kid?
| Incluso si lo hiciera, ¿quién le creería a un niño sin hogar?
|
| Those words ingrained in my soul
| Esas palabras grabadas en mi alma
|
| My world forever changed as they locked the door
| Mi mundo cambió para siempre cuando cerraron la puerta
|
| Just a boy on that day
| Sólo un niño ese día
|
| Just a boy
| Solo un chico
|
| Just a boy on that day
| Sólo un niño ese día
|
| Just a boy
| Solo un chico
|
| I closed my eyes, I never spoke
| Cerré los ojos, nunca hablé
|
| Alone in a moment, buried in my mind
| Solo en un momento, enterrado en mi mente
|
| Now I don’t cry, so no one knows
| Ahora no lloro, entonces nadie sabe
|
| Wandering the world with only instinct to survive
| Vagando por el mundo con el único instinto de sobrevivir
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Shame on my name, shame on my name
| Vergüenza de mi nombre, vergüenza de mi nombre
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown
| Ronin: Desconocido
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Roaming alone
| vagando solo
|
| Every step filled with shame
| Cada paso lleno de vergüenza
|
| Ronin: Unknown | Ronin: Desconocido |