Traducción de la letra de la canción Vessel - Rotting Out

Vessel (original)

A bastard from the bad lands
A boy bruised by bad times
Weak grip, broken hands
Built by a broken man
I laugh at myself as I’m dragged by the streets
All I have is my kin so please leave them be
If you’re gonna punish anyone, just punish me
Here I am, Take me
I’ll be the vessel for my family’s agony
The weight of it has got me on my knees
Can you hear me scream?
It’s getting hard to breathe
So let them walk and punish me

Vessel (traducción)

Un bastardo de malas tierras
Un niño magullado por los malos tiempos
Agarre débil, manos rotas
Construido por un hombre roto
Me rio de mi mismo mientras soy arrastrado por las calles
Todo lo que tengo es mi familia, así que déjalos en paz.
Si vas a castigar a alguien, solo castígame a mí.
Aquí estoy, llévame
Seré el recipiente de la agonía de mi familia
El peso de esto me tiene de rodillas
¿Puedes oírme gritar?
Se está volviendo difícil respirar
Así que déjalos caminar y castigarme