Traducción de la letra de la canción Still Her - Rotting Out

Still Her (original)

Isolation burns the soul
Like frostbite in the blistering cold
But it was her, I felt her warmth
When the world was dying
She held me very close
She’s still singing, still singing
«Baby boy look at me, I’ll keep you breathing»
Times when I got so fucking lost
She whispered, «Darling please just come back home»
And I followed her lovely voice
Back into her arms as she blocked out all the noise
Bella mia, no hay nadien como tu
Everything you’ve given
I’d be lost without you
So gorgeous, don’t be so surprised
You gave me more than you could ever recognize
So keep singing as you play with my hair
Make me forget the dark days like they were never there

(traducción)

El aislamiento quema el alma
Como congelación en el frío abrasador
Pero era ella, sentí su calor
Cuando el mundo se estaba muriendo
Ella me abrazó muy cerca
Ella sigue cantando, sigue cantando
«Baby boy mírame, te mantendré respirando»
Momentos en los que me perdí tanto
Ella susurró: «Cariño, por favor, vuelve a casa»
Y seguí su hermosa voz
De vuelta a sus brazos mientras bloqueaba todo el ruido.
Bella mia, no hay nadie como tu
Todo lo que has dado
estaría perdido sin ti
Tan hermosa, no te sorprendas tanto
Me diste más de lo que jamás podrías reconocer
Así que sigue cantando mientras juegas con mi cabello
Hazme olvidar los días oscuros como si nunca hubieran estado ahí