Traducción de la letra de la canción Street Prowl - Rotting Out

Street Prowl (original)

So where do I start?
A place?
a person?
Pry open the past that was meant to fall apart.
Take a look inside the mind
that lies behind these eyes to answer all the «when where and whys»
STREET PROWL.
I turned to the streets
I searched for acceptance
What was left of me was broken and neglected
I was not destined for dreams, and love wasn’t for me
I ran with broken boys and smiled with shattered teeth
Those nights, these nights, they kept me alive
The darkness, it reached out and I was safe by its side
I’m just a soul who is up to no good because my whole life I was so
misunderstood
I’m just a soul who is up to no good.
Why was I never understood?
I’m still not out of this depressing hole but once I’m out where the fuck do I
go?
Can you believe I made it this far?
My emotions turned to stone and my family fell apart
Those nights, these nights, they kept me alive
The darkness, it reached out and I was safe by its side
I’m just a soul who is up to no good because my whole life I was so
misunderstood
I’m just a soul who is up to no good.
Why was I never understood?
STREET PROWL

(traducción)

Entonces, ¿por dónde empiezo?
¿Un lugar?
¿una persona?
Abre el pasado que estaba destinado a desmoronarse.
Echa un vistazo dentro de la mente
que yace detrás de estos ojos para responder a todos los «cuándo, dónde y por qué»
CALLEJONAMIENTO CALLEJERO.
volteé a las calles
Busqué aceptación
Lo que quedaba de mí estaba roto y descuidado
No estaba destinado a los sueños, y el amor no era para mí.
Corrí con chicos rotos y sonreí con dientes rotos
Esas noches, estas noches, me mantuvieron con vida
La oscuridad, se extendió y yo estaba a salvo a su lado
Solo soy un alma que no trama nada bueno porque toda mi vida fui tan
incomprendido
Solo soy un alma que no trama nada bueno.
¿Por qué nunca me entendieron?
Todavía no estoy fuera de este agujero deprimente, pero una vez que estoy fuera, ¿dónde diablos voy?
¿Vamos?
¿Puedes creer que llegué tan lejos?
Mis emociones se convirtieron en piedra y mi familia se derrumbó
Esas noches, estas noches, me mantuvieron con vida
La oscuridad, se extendió y yo estaba a salvo a su lado
Solo soy un alma que no trama nada bueno porque toda mi vida fui tan
incomprendido
Solo soy un alma que no trama nada bueno.
¿Por qué nunca me entendieron?
merodear por la calle