Traducción de la letra de la canción Stones - Rotting Out

Stones (original)

Poke your nose in my events like you sat front row
I’m poking holes in your story, the fact is you don’t fucking know
Where I’m from you’ve tried to glorify
In my slums I’m failure personified
Fuck you and fuck your friends too
And fuck everything you thought you knew
About me and what I’ve seen
And everything that I’ve been through
Suburban prodigy but you talk about hardknocks
What do you know about long nights in a small box?
Where I’m from you’ve tried to glorify
In my slums I’m failure personified
Who the fuck is you?
Fuck you and fuck your friends too
And fuck everything you thought you knew
About me and what I’ve seen
And everything that I’ve been through
So when I see you, you know you’re not like me
When I confront you, you’ll have forgotten how to speak
Coward!

Stones (traducción)

Asoma la nariz en mis eventos como si estuvieras sentado en primera fila
Estoy haciendo agujeros en tu historia, el hecho es que no sabes
De donde soy, has tratado de glorificar
En mis barrios bajos soy el fracaso personificado
Vete a la mierda y folla a tus amigos también
Y a la mierda todo lo que creías saber
Sobre mí y lo que he visto
Y todo lo que he pasado
Prodigio suburbano pero hablas de hardknocks
¿Qué sabes de largas noches en una pequeña caja?
De donde soy, has tratado de glorificar
En mis barrios bajos soy el fracaso personificado
¿Quién carajo eres tú?
Vete a la mierda y folla a tus amigos también
Y a la mierda todo lo que creías saber
Sobre mí y lo que he visto
Y todo lo que he pasado
Así que cuando te veo, sabes que no eres como yo
Cuando te enfrente, habrás olvidado cómo hablar
¡Cobarde!