Traducción de la letra de la canción Don't Tell - Royal Blood

Don't Tell (original)

Everybody saw you get your coat
And everybody heard your bad excuse for leaving
Say «I'm going out for a smoke»
No one has to know about our little secret
Meet you there
In the dark
I won’t say anything
If you don’t
So don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell
Used to have a heart of gold
Now I’m staying up at night
Your dirty little dreamer
Always ready to reload
At your command
Wish I could keep you
Synchronised
On demand
As we fantasise
What they can’t know
Oh, don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell
I know it’s hard to bear
Hiding everywhere
Trying to forget
Keeping it on the down-low
I wish we’d skip a beat
Give up this hide-and-seek
Think I just changed my mind
Let’s just let everybody know
Don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell on you
On you
Don’t tell
I swear I won’t tell

(traducción)

Todo el mundo te vio conseguir tu abrigo
Y todos escucharon tu mala excusa para irte
Decir «voy a salir a fumar»
Nadie tiene que saber sobre nuestro pequeño secreto.
Te veo ahí
En la oscuridad
no diré nada
si no
Así que no le digas
te juro que no te voy a delatar
En ti
no digas
Te juro que no lo diré
Solía ​​​​tener un corazón de oro
Ahora me quedo despierto por la noche
Tu pequeño soñador sucio
Siempre listo para recargar
A sus ordenes
Desearía poder mantenerte
sincronizado
Bajo demanda
Como fantaseamos
lo que no pueden saber
Oh, no digas
te juro que no te voy a delatar
En ti
no digas
Te juro que no lo diré
Sé que es difícil de soportar
Escondiéndose por todas partes
Tratando de olvidar
Manteniéndolo en secreto
Desearía que nos saltáramos un latido
Abandona este escondite
Creo que acabo de cambiar de opinión
Vamos a dejar que todos sepan
no digas
te juro que no te voy a delatar
En ti
no digas
te juro que no te voy a delatar
En ti
no digas
Te juro que no lo diré