Traducción de la letra de la canción Look Like You Know - Royal Blood

Look Like You Know (original)

Say my prayers every night
But no one’s there to make it right
Holding on, nothing’s changed
Same old love just rearranged
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better no
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better, so
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew
Happiness on a drip
To total bliss running down the drain
Losing count of the days
Now every kiss just feels the same
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better no
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better, so
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew

Look Like You Know (traducción)

Di mis oraciones todas las noches
Pero no hay nadie para hacerlo bien
Aguantando, nada ha cambiado
El mismo viejo amor solo reorganizado
no, no es mejor
no, no es mejor
No, no es mejor no
no, no es mejor
no, no es mejor
No, no es mejor, así que
Solo mira como si supieras
Parece que sabes algo que debería
Creo que debería ir
Realmente siento que quieres que lo haga
no digas que me quieres
No ores el deseo que no puedes hacer realidad
¿Puedo ser reemplazado?
Porque esa mirada en tu cara
Dice bebé que nunca supe
Felicidad en un goteo
A la felicidad total corriendo por el desagüe
Perdiendo la cuenta de los días
Ahora cada beso se siente igual
no, no es mejor
no, no es mejor
No, no es mejor no
no, no es mejor
no, no es mejor
No, no es mejor, así que
Solo mira como si supieras
Parece que sabes algo que debería
Creo que debería ir
Realmente siento que quieres que lo haga
no digas que me quieres
No ores el deseo que no puedes hacer realidad
¿Puedo ser reemplazado?
Porque esa mirada en tu cara
Dice bebé que nunca supe
Solo mira como si supieras
Parece que sabes algo que debería
Creo que debería ir
Realmente siento que quieres que lo haga
no digas que me quieres
No ores el deseo que no puedes hacer realidad
¿Puedo ser reemplazado?
Porque esa mirada en tu cara
Dice bebé que nunca supe