Traducción de la letra de la canción She's Creeping - Royal Blood

She's Creeping (original)

She’s creeping
Into my bloodstream
Then crawling
Out dead as a battery
Then it sinks in
I’m not where I’m supposed to be
It’s so boring
Being what you want me to be
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
So don’t miss what makes you so miserable
Did my message send?
God knows I’ll send it again
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
You’re not around

She's Creeping (traducción)

ella se está arrastrando
En mi torrente sanguíneo
luego arrastrándose
Muerto como una batería
Entonces se hunde en
No estoy donde se supone que debo estar
Es muy aburrido
Siendo lo que quieres que sea
Porque he dejado de escuchar
Solo estoy esperando una respuesta a una pregunta que ya sé
te decepcionaré
Las palabras son tan baratas
Pero últimamente me he sentido como si siempre estuviera viviendo en tu sombra
cuando no estas cerca
Así que no te pierdas lo que te hace tan miserable
¿Se envió mi mensaje?
Dios sabe que lo enviaré de nuevo
Porque he dejado de escuchar
Solo estoy esperando una respuesta a una pregunta que ya sé
te decepcionaré
Las palabras son tan baratas
Pero últimamente me he sentido como si siempre estuviera viviendo en tu sombra
cuando no estas cerca
no estas cerca