Traducción de la letra de la canción You Can Be So Cruel - Royal Blood

You Can Be So Cruel (original)

I’m outside your window
I’m outside your door
You’ve never been this lonely
Well, I’ve never been this down before and it shows
Killing me so gently
Hands wrapped round my throat
Choking me so slowly
Slicing every word down to the bone
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Look outside your window
Look outside your door
Wake you when you’re sleeping
'Cause I’ve never been this down before and it shows
No, I’ve never been this down before
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Yeah, you can be so cruel
And that’s all you’ve ever done
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel

You Can Be So Cruel (traducción)

Estoy fuera de tu ventana
Estoy afuera de tu puerta
Nunca has estado tan solo
Bueno, nunca había estado tan deprimida antes y se nota
Matándome tan suavemente
Manos envueltas alrededor de mi garganta
Ahogándome tan lentamente
Cortar cada palabra hasta el hueso
Porque puedes ser tan cruel
Y eso es todo lo que he conocido
Mundo cruel
Mira fuera de tu ventana
Mira fuera de tu puerta
Despertarte cuando estés durmiendo
Porque nunca antes había estado tan deprimida y se nota
No, nunca he estado tan deprimida antes
Porque puedes ser tan cruel
Y eso es todo lo que he conocido
Mundo cruel
Sí, puedes ser tan cruel
Y eso es todo lo que has hecho
Mundo cruel
Mundo cruel
Mundo cruel
Mundo cruel
Cruel