Traducción de la letra de la canción Hey Pachucho! - Royal Crown Revue

Hey Pachucho! (original)

Hey, Pachuco
Hey
Summer of '43
The man's gunnin' for me
Blue and white mean war tonight
Say damn my pride
And all the other cats livin' down eastside
Or maybe just my brim's too wide
Ooh, Marie
You better grab my jack and zip gun for me
And I'll face no shame
'Cause tonight's the night I die for our name
Well, I'd like to be swingin'
Dancin' and swingin'
Just havin' a time
Free to do whatever
Now more than ever
I've gotta stick with that gang of mine
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey, Pachuco

(traducción)

Oye, Pachuco
Oye
Verano del '43
El hombre me está disparando
Azul y blanco significa guerra esta noche
Di maldita sea mi orgullo
Y todos los otros gatos que viven en el lado este
O tal vez solo mi ala es demasiado ancha
Oh, María
Será mejor que agarres mi gato y la pistola Zip para mí.
Y no enfrentaré vergüenza
Porque esta noche es la noche en que muero por nuestro nombre
Bueno, me gustaría estar balanceándome
Bailando y balanceándose
Solo teniendo un tiempo
Libre de hacer lo que sea
Ahora mas que nunca
Tengo que quedarme con esa pandilla mía
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye, Pachuco