Traducción de la letra de la canción The Rise and Fall of the Great Mondello - Royal Crown Revue

The Rise and Fall of the Great Mondello (original)

The Rise And Fall Of The Great Mondello
(Eddie Nichols/Scott Steen/Bill Ungerman)
Arranged by Bill Ungerman and Scott Steen
Ladies and gents
Your attention please
Let’s look to the flying trapeze
The great Mondello will take to the sky
Watch him go — see him fly!
Now this wonder will start with some flips
While the ladies are bitin' their lips
Now the tension is high
As it gets,
That’s right folks no nets
This cat was flying through with
The greatest of ease
All of a sudden he missed the trapeze
Down and down, down and down
Kersplatty on the ground
Come and see where Mondello did land
The poor fellow is in the Lord’s hands
Oh me oh my what a shame
othing left
Just a stain
Ladies and gents your attention please
The service will be held at three
Invite the trainers, the clowns and the geeks
That’s all folks go home see you next week

The Rise and Fall of the Great Mondello (traducción)

El ascenso y la caída del gran Mondello
(Eddie Nichols/Scott Steen/Bill Ungerman)
Organizado por Bill Ungerman y Scott Steen
Damas y caballeros
Su atención por favor
Miremos hacia el trapecio volador
El gran Mondello se llevará al cielo
¡Míralo irse, míralo volar!
Ahora esta maravilla comenzará con algunas volteretas.
Mientras las damas se muerden los labios
Ahora la tensión es alta
Como se pone,
Así es amigos sin redes
Este gato estaba volando con
La mayor de las facilidades
De repente se perdió el trapecio
Abajo y abajo, abajo y abajo
Kersplatty en el suelo
Ven a ver dónde aterrizó Mondello
El pobre está en las manos del Señor
Oh yo oh mi que pena
no queda nada
solo una mancha
Damas y caballeros su atención por favor
El servicio se llevará a cabo a las tres
Invita a los entrenadores, los payasos y los geeks
Eso es todo amigos, váyanse a casa, nos vemos la semana que viene.