Traducción de la letra de la canción Home And Away - Rukhsana Merrise

Home And Away (original)

I’ve been walking 'round
Memories I felt hope didn’t repair
It’s cold in the past
Change the silly yet hope it’ll last
But only to find
The way is left by me
But I’m behind
I’m caught up in a dream
And it won’t grow in the past
Hearts run away
Hope it’ll stay for me
Until I find my way
Heavy heart’s been felt
Buried miles out and
Tell me the spirits
Finally figured out
How to love, lockdown
Hurt when in pain
But only to find the way is left by me
But I’m behind
I’m caught up in a dream
And it won’t grow watered down
How it’s run away
Hope it’ll stay for me
Until I find my way
(Gotta find a way, gotta find a way)
Find a light
I’m a bird
My shine’s coming on
With a clearer view right now
Shining bright
Gonna burn it out
I’ve found getting lost has a clearer view
But now…
Someday maybe we’ll visit
We can see a part of us
That we once never did
One day maybe we can spend
We’ll give it all another fall
Together we can find a way
Can we give love time?

(traducción)

he estado dando vueltas
Recuerdos que sentí que la esperanza no reparó
Hace frío en el pasado
Cambia lo tonto pero espero que dure
Pero solo para encontrar
el camino lo dejo yo
pero estoy atras
Estoy atrapado en un sueño
Y no crecerá en el pasado
Corazones huyen
Espero que se quede para mí
Hasta que encuentre mi camino
Se ha sentido el corazón pesado
Enterrado millas y
Dime los espíritus
finalmente descubierto
Cómo amar, encierro
Herido cuando tiene dolor
Pero solo para encontrar el camino lo dejo yo
pero estoy atras
Estoy atrapado en un sueño
Y no se diluirá
como se escapa
Espero que se quede para mí
Hasta que encuentre mi camino
(Tengo que encontrar un camino, tengo que encontrar un camino)
Encuentra una luz
Soy un pájaro
Mi brillo está llegando
Con una visión más clara ahora mismo
Brillando
Voy a quemarlo
Descubrí que perderse tiene una visión más clara
Pero ahora…
Algún día tal vez vamos a visitar
Podemos ver una parte de nosotros
Que una vez nunca hicimos
Un día tal vez podamos pasar
Le daremos todo otro otoño
Juntos podemos encontrar una manera
¿Podemos dar tiempo al amor?