Traducción de la letra de la canción For Beginners Only - Rupert Holmes

For Beginners Only (original)

What do you want was never answered then some things were handed out
We got weird and fake instructions but somehow we planned around
Oh, then we got all nervous, baby, I don’t have the heart like you
And so we listened now if nature were just loud enough and ran
And I know I shouldn’t be here but I want to be your man
Suddenly I’m lost but I just want to be a part of true
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
You’re just a singer wanting silence, I just have illegal thoughts
I will kill you if I take you but now this is not enough
Oh there will be a moment when I ask you to believe in love
And I could probably be patient but we just don’t have
A hell a lot of time it’s getting light and I just want you in the night
Oh, we will all be caught and they won’t let me hang around with you
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
And we are winners going out there as we’re stealing dreamy thoughts
They will heal you when you find them and it’s never just enough
Then we get all nervous, baby, I don’t have a plan, do you?
So suddenly we are gone
Looking out for some wave
You and I, we belong on these wild and wonderful trails
I could just leave tomorrow but baby letting you go
All these songs would be just of sorrow
And we have no idea but then what else do we know
We let it out to let it ride
To let it ride

(traducción)

¿Qué quieres? Nunca se respondió, luego se entregaron algunas cosas.
Recibimos instrucciones extrañas y falsas, pero de alguna manera lo planeamos
Oh, entonces nos pusimos todos nerviosos, cariño, no tengo el corazón como tú
Y ahora escuchábamos si la naturaleza fuera lo suficientemente ruidosa y corriera
Y sé que no debería estar aquí pero quiero ser tu hombre
De repente estoy perdido pero solo quiero ser parte de la verdadera
Así que de repente nos hemos ido
Buscando alguna ola
Tú y yo, pertenecemos a estos senderos salvajes y maravillosos.
Eres solo un cantante que quiere silencio, solo tengo pensamientos ilegales
Te mataré si te tomo pero ahora esto no es suficiente
Oh, habrá un momento en que te pida que creas en el amor
Y probablemente podría ser paciente, pero simplemente no tenemos
Mucho tiempo está amaneciendo y solo te quiero en la noche
Oh, todos seremos atrapados y no me dejarán andar contigo
Así que de repente nos hemos ido
Buscando alguna ola
Tú y yo, pertenecemos a estos senderos salvajes y maravillosos.
Podría irme mañana, pero cariño, dejándote ir
Todas estas canciones serían solo de dolor
Y no tenemos idea, pero entonces, ¿qué más sabemos?
Lo dejamos salir para dejarlo montar
Y somos ganadores saliendo por ahí mientras robamos pensamientos de ensueño
Te curarán cuando los encuentres y nunca es suficiente
Entonces nos ponemos todos nerviosos, cariño, no tengo un plan, ¿y tú?
Así que de repente nos hemos ido
Buscando alguna ola
Tú y yo, pertenecemos a estos senderos salvajes y maravillosos.
Podría irme mañana, pero cariño, dejándote ir
Todas estas canciones serían solo de dolor
Y no tenemos idea, pero entonces, ¿qué más sabemos?
Lo dejamos salir para dejarlo montar
Para dejarlo pasar