Traducción de la letra de la canción Let's Get Crazy Tonight - Rupert Holmes

Let's Get Crazy Tonight (original)

Life can be too much you see
We all need insanity
You’re off the hook when you’re off the wall
You got to say, the hell with them all
C’mon let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
There’s a part of town you’ve missed
Where the rules just don’t exist
Give no mind and give no name
No one knows whose taking the blame
C’mon let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Caught up with people we’ve never met
Ooh, Sunday morning we’ll forgive and forget
Before the dawn begins to shine it’s hazy blue light
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right
Let’s get crazy tonight
No time to worry if we’re wrong or we’re right

(traducción)

La vida puede ser demasiado, ¿ves?
Todos necesitamos locura
Estás fuera del gancho cuando estás fuera de la pared
Tienes que decir, al diablo con todos ellos
Vamos, volvámonos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Ponerse al día con personas que nunca hemos conocido
Ooh, el domingo por la mañana perdonaremos y olvidaremos
Antes de que el amanecer comience a brillar, es una luz azul brumosa
Vamos a volvernos locos esta noche
Vamos a volvernos locos esta noche
Hay una parte de la ciudad que te has perdido
Donde las reglas simplemente no existen
No dar mente y no dar nombre
Nadie sabe quién tiene la culpa
Vamos, volvámonos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Ponerse al día con personas que nunca hemos conocido
Ooh, el domingo por la mañana perdonaremos y olvidaremos
Antes de que el amanecer comience a brillar, es una luz azul brumosa
Vamos a volvernos locos esta noche
Vamos a volvernos locos esta noche
Vamos a volvernos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Ponerse al día con personas que nunca hemos conocido
Ooh, el domingo por la mañana perdonaremos y olvidaremos
Antes de que el amanecer comience a brillar, es una luz azul brumosa
Vamos a volvernos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Vamos a volvernos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Vamos a volvernos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón
Vamos a volvernos locos esta noche
No hay tiempo para preocuparse si estamos equivocados o tenemos razón