Traducción de la letra de la canción Less Is More - Rupert Holmes

Less Is More (original)

The more I learn, the less I know
The more I earn, the more I owe
The more I search for something new
The more I come right back to you
I’ll always need your love, I guess
I’ve looked for more, but more is less
You take me in, you take me slow
You let me be, you let me know
That less is more, less is more
Pull me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
The more you buy, the less you’ve sold
The more you try, the more you fold
The more you read, the less you see
The more you need, the less you’re free
Do what you do, you do it best (Do it best)
Don’t run the race with all the rest
You set the pace so easily
With all the moves you make on me
Less is more, less is more
Pull me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
And more and more, I must confess
I find I’m needing less and less
Why take the climb?
Why take the fall?
When more is here and less is all
Love is here, love is there
Love is found with both feet on the ground
That you share
Take it easy
Less is more, less is more
Less is more than everything combined
That’s gone before
Make it easy

(traducción)

Cuanto más aprendo, menos sé
Cuanto más gano, más debo
Cuanto más busco algo nuevo
Cuanto más vuelvo a ti
Siempre necesitaré tu amor, supongo
He buscado más, pero más es menos
Me tomas adentro, me tomas lento
Me dejas ser, me dejas saber
Que menos es más, menos es más
Tírame fuerte y todo está bien
Justo como antes
Oh, tómalo con calma
El amor es más, el amor es más
El amor es más que todos los sueños vacíos
Fuera de tu puerta
Hazlo facil
Cuanto más compras, menos has vendido
Cuanto más lo intentas, más te doblas
Cuanto más lees, menos ves
Cuanto más necesitas, menos eres libre
Haz lo que haces, lo haces mejor (Hazlo mejor)
No corras la carrera con todos los demás
Marcas el ritmo con tanta facilidad
Con todos los movimientos que haces sobre mí
Menos es más, menos es más
Tírame fuerte y todo está bien
Justo como antes
Oh, tómalo con calma
El amor es más, el amor es más
El amor es más que todos los sueños vacíos
Fuera de tu puerta
Hazlo facil
Y más y más, debo confesar
Encuentro que estoy necesitando cada vez menos
¿Por qué emprender la escalada?
¿Por qué tomar la caída?
Cuando más es aquí y menos es todo
El amor está aquí, el amor está allí
El amor se encuentra con los dos pies en el suelo
que compartes
Tómalo con calma
Menos es más, menos es más
Menos es más que todo combinado
eso se ha ido antes
Hazlo facil