Traducción de la letra de la canción I Remember Her - Rupert Holmes

I Remember Her (original)

Met her in the summer
She was selling flowers In the streets of Paris
And we passed away the hours
Talking with our eyes and laughing
'Cause I spoke not her language
Still I remember her
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
At first I felt uneasy
Cause she didn’t care to know me
'Till our bodies introduced us
And we cared to know no more
In her softness warmth and giving
In her selfless way of giving
She had taught me so much more
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
We parted in the rainy streets of Paris
She looked at me as though I’d never been
Then disappeared into a crowd of strangers
Her flowers in her hand
To sell her life again
Still we understood completely
That our love would last no longer
Than the mornings early chime
Still I cannot forget her
And the hours we spent together
And the time that she was mine
And I remember her
And I remember her

(traducción)

La conocí en el verano
Vendía flores en las calles de París
Y pasamos las horas
Hablando con nuestros ojos y riendo
Porque no hablé su idioma
todavia la recuerdo
Todavía entendimos completamente
Que nuestro amor no duraría más
Que el timbre temprano de la mañana
todavia no puedo olvidarla
Y las horas que pasamos juntos
Y el tiempo que ella fue mía
y la recuerdo
Al principio me sentí incómodo
Porque a ella no le importaba conocerme
Hasta que nuestros cuerpos nos presentaron
Y nos importaba no saber más
En su suavidad calidez y generosidad
En su forma desinteresada de dar
Ella me había enseñado mucho más
Todavía entendimos completamente
Que nuestro amor no duraría más
Que el timbre temprano de la mañana
todavia no puedo olvidarla
Y las horas que pasamos juntos
Y el tiempo que ella fue mía
y la recuerdo
Nos separamos en las calles lluviosas de París
Ella me miró como si nunca hubiera estado
Luego desapareció en una multitud de extraños
Sus flores en la mano
Para vender su vida otra vez
Todavía entendimos completamente
Que nuestro amor no duraría más
Que el timbre temprano de la mañana
todavia no puedo olvidarla
Y las horas que pasamos juntos
Y el tiempo que ella fue mía
y la recuerdo
y la recuerdo