Traducción de la letra de la canción Love out of Time - Rupert Holmes

Love out of Time (original)

Love is an only child
Lives where the weeds grow wild
High in the wind
You hear its song
If it should ever stray
Love just might run your way
But it will never stay very long
Don’t try to name the place
Don’t try to set the pace
Love has another face it can find
There’s no reality
There’s only you and me
Live out of rhyme
Love out of time
Don’t count the days
Love never over stays
And nothing ever makes it last
Once it’s past
And if you try
To how, or when, or why
It simply will refuse to play
And run away
Here’s where I end this song
We didn’t end up wrong
Love just ran out of time
And space
Tried so to make it be
God knows at least he’s free
Still running wild in some quiet place
Lord, it went by so fast
Grateful I have the past
'Though that it couldn’t last
Seems a crime
But if you have the chance
Don’t try to change the dance
Give up your plan
Share what you can
A life out of rhyme
A love out of time

Love out of Time (traducción)

El amor es hijo único
Vive donde las malas hierbas crecen salvajes
Alto en el viento
escuchas su canto
Si alguna vez se extraviara
El amor podría correr a tu manera
Pero nunca permanecerá mucho tiempo
No intentes nombrar el lugar
No intentes marcar el ritmo
El amor tiene otra cara que puede encontrar
no hay realidad
solo estamos tu y yo
Vivir fuera de la rima
Amor fuera de tiempo
no cuentes los dias
El amor nunca se queda
Y nada lo hace durar
Una vez que haya pasado
Y si lo intentas
A cómo, cuándo o por qué
Simplemente se negará a jugar
y huir
Aquí es donde termino esta canción
No terminamos mal
El amor se quedó sin tiempo
y espacio
Lo intenté para que fuera
Dios sabe que al menos es libre
Todavía corriendo salvajemente en algún lugar tranquilo
Señor, pasó tan rápido
Agradecido tengo el pasado
'Aunque eso no podría durar
parece un crimen
Pero si tienes la oportunidad
No intentes cambiar el baile
Renuncia a tu plan
Comparte lo que puedas
Una vida fuera de rima
Un amor fuera de tiempo