Traducción de la letra de la canción Loved by the One You Love - Rupert Holmes

Loved by the One You Love (original)

Look at me, doctor, I can walk again
Eat and drink and talk again
You see, somebody’s love has healed me
I don’t have to spend my Sunday mornings all alone
I don’t have to be my own best friend
That’s all right for some
But you’ve come to your happy end
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love
By the one you love
Look at me, darling, I can speak again
Make it through the weekend, it’s true
And I owe this fortune to you
And since I think so much of you
And how you are
You love means much more by far to me
For when love is returned
Then you’ve learned what your life can be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved
Pay the world no mind
You’ll find what it oughtn’t be
When you’re loved by the one you love
When you’re needed by the one you need
When you’re wanted by the one you want
Then you finally get to take the lead
When you’re loved by the one you love…

(traducción)

Mírame, doctor, puedo volver a caminar
Comer y beber y hablar de nuevo
Ya ves, el amor de alguien me ha curado.
No tengo que pasar mis domingos por la mañana solo
No tengo que ser mi propio mejor amigo
Eso está bien para algunos
Pero has llegado a tu final feliz
Cuando eres amado por el que amas
Cuando te necesita el que necesitas
Cuando eres buscado por el que quieres
Entonces finalmente puedes tomar la iniciativa
Cuando eres amado por el que amas
Por el que amas
Mírame, cariño, puedo hablar de nuevo
Hazlo durante el fin de semana, es verdad
Y te debo esta fortuna
Y como pienso tanto en ti
y como eres
Tu amor significa mucho más para mí
Porque cuando el amor es devuelto
Entonces has aprendido lo que tu vida puede ser
Cuando eres amado por el que amas
Cuando te necesita el que necesitas
Cuando eres buscado por el que quieres
Entonces finalmente puedes tomar la iniciativa
cuando eres amado
No le hagas caso al mundo
Encontrarás lo que no debería ser
Cuando eres amado por el que amas
Cuando te necesita el que necesitas
Cuando eres buscado por el que quieres
Entonces finalmente puedes tomar la iniciativa
Cuando eres amado por la persona que amas...