Traducción de la letra de la canción Magic Trick - Rupert Holmes

Magic Trick (original)

Down I go for the third time
Drowning in my tears
Suddenly on the shoreline
My, my, my sweet lady appears
Lady, I love to love you
'Cause you got magic up your sleeve
I don’t know where you get your magic
And I don’t care, I just believe
Turning every vine
Into a flower
Water into wine
Scissor to stone
Stars are in your line
Caught in your power
Mystify my mind
Make me your own
You’re like a magic trick
Oh, pretty darlin', like a magic trick
Got to get some magic quick
Oh, pretty darlin', do a magic trick
Something more than a daydream
In a crimson cape
Crystal ball in a crossbeam
My, my, my life’s taken shape
Lady, I love to love you
'Cause you got magic in your lips
Mystical lightning leaps across me
Shootin' from off my fingertips
Go ahead and use what you want of me
You could never lose, give me a try
Say the magic word, tell me you love me
I’m on fire, burn, you are the sky
You’re like a magic trick
Oh, pretty darlin', like a magic trick
Got to get some magic quick
Oh, pretty darlin', do a magic trick
Turning every vine
Into a flower
Water into wine
Scissor to stone
I’m a Valentine
Caught in your power
Mystify my mind
Make me your own
You’re like a magic trick
Oh, pretty darlin', like a magic trick
Got to get some magic quick
Oh, pretty darlin', do a magic trick…

(traducción)

Abajo voy por tercera vez
Ahogándome en mis lágrimas
De repente en la costa
Mi, mi, mi dulce dama aparece
Señora, me encanta amarte
Porque tienes magia bajo la manga
No sé de dónde sacas tu magia
Y no me importa, solo creo
Convirtiendo cada vid
en una flor
agua en vino
Tijera a la piedra
Las estrellas están en tu línea
Atrapado en tu poder
Mistificar mi mente
Hazme tuyo
Eres como un truco de magia
Oh, cariño, como un truco de magia
Tengo que obtener algo de magia rápido
Oh, cariño, haz un truco de magia
Algo más que un sueño
En una capa carmesí
Bola de cristal en un travesaño
Mi, mi, mi vida ha tomado forma
Señora, me encanta amarte
Porque tienes magia en tus labios
Un relámpago místico salta sobre mí
Disparando desde la punta de mis dedos
Adelante, usa lo que quieras de mí
Nunca podrías perder, dame una oportunidad
Di la palabra mágica, dime que me amas
Estoy en llamas, quema, eres el cielo
Eres como un truco de magia
Oh, cariño, como un truco de magia
Tengo que obtener algo de magia rápido
Oh, cariño, haz un truco de magia
Convirtiendo cada vid
en una flor
agua en vino
Tijera a la piedra
soy un san valentin
Atrapado en tu poder
Mistificar mi mente
Hazme tuyo
Eres como un truco de magia
Oh, cariño, como un truco de magia
Tengo que obtener algo de magia rápido
Oh, querida, haz un truco de magia...